Explanation

یہ محاورہ کسی بدقسمت یا مصیبت لانے والے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

لفظ “پرکالا” سے مراد مشکل یا نقصان پہنچانے والا ہے۔

Last verified on 28-01-2026

Explanation

یہ ایک محاورہ ہے جو اچانک اور شدید خوشی کے پھیلنے کو ظاہر کرتا ہے۔

اس سے مراد حقیقی لہر نہیں بلکہ جذباتی کیفیت کا اظہار ہوتا ہے۔

Last verified on 28-01-2026

Explanation

ہیرا کھانے کی کان سے مراد وہ جگہ ہے جہاں سے ہیرا نکالا جاتا ہے (ہیرا نکلنے کی جگہ) یا ایک محاورے کے طور پر بے حد حسد اور رشک سے مرنا (جیسے ہیرے کی کرچ کھاکر خودکشی کرنا) بھی ہو سکتا ہے، لیکن عام طور پر اس کا مطلب ہیرا نکالنے کی کان ہوتا ہے. 

Explanation

گرامر کی رو سے "دال نہ گلنا" ایک محاورہ (Idiom) ہے، جس کا مطلب ہے کسی کی رسائی، پہنچ، یا اثر و رسوخ نہ ہونا؛ یعنی کوئی شخص کسی جگہ یا کسی کام میں کامیاب نہ ہو سکے

Explanation

"گندم فروش جو نما" اس شخص کو کہتے ہیں جو باہر سے نیک اور اچھا نظر آئے مگر اندر سے فریبی یا بد نیت ہو۔

Explanation

'یاد اللہ ہونا' کا مطلب ہے کسی سے تعلق، جان پہچان، سلام دعا، رسم و راہ یا دوستی ہونا، یعنی دونوں شخص ایک دوسرے سے واقف ہوں اور ان کے درمیان خوشگوار تعلقات ہوں، نہ کہ صرف اللہ کو یاد کرنا، بلکہ معاشرتی تعلقات کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے "ہماری اُن سے یاد اللہ ہے" (ہمارے اچھے تعلقات ہیں). 

Explanation

Explanation

محاورہ اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ جو شخص کام کرتا ہے یا محنت کرتا ہے، وہی اس کا حق دار ہوتا ہے۔

ملکہ یہاں علامتی طور پر اختیار یا مالکیت کے لیے استعمال ہوا ہے۔

Explanation

یہ محاورہ کسی شخص کی موت یا عمر کے اختتام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اس سے مراد یہ ہے کہ انسان کا مقدر اور زندگی کا وقت پورا ہو چکا ہے۔

Explanation

داشتہ آید بکار کا مطلب ہے جو چیز محفوظ رکھی ہو، وہ کسی وقت کام آ سکتی ہے۔

یہ محاورہ احتیاط اور تیاری کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔