Explanation

ہیرا کھانے کی کان سے مراد وہ جگہ ہے جہاں سے ہیرا نکالا جاتا ہے (ہیرا نکلنے کی جگہ) یا ایک محاورے کے طور پر بے حد حسد اور رشک سے مرنا (جیسے ہیرے کی کرچ کھاکر خودکشی کرنا) بھی ہو سکتا ہے، لیکن عام طور پر اس کا مطلب ہیرا نکالنے کی کان ہوتا ہے. 

Explanation

گرامر کی رو سے "دال نہ گلنا" ایک محاورہ (Idiom) ہے، جس کا مطلب ہے کسی کی رسائی، پہنچ، یا اثر و رسوخ نہ ہونا؛ یعنی کوئی شخص کسی جگہ یا کسی کام میں کامیاب نہ ہو سکے

Explanation

"گندم فروش جو نما" اس شخص کو کہتے ہیں جو باہر سے نیک اور اچھا نظر آئے مگر اندر سے فریبی یا بد نیت ہو۔

Explanation

'یاد اللہ ہونا' کا مطلب ہے کسی سے تعلق، جان پہچان، سلام دعا، رسم و راہ یا دوستی ہونا، یعنی دونوں شخص ایک دوسرے سے واقف ہوں اور ان کے درمیان خوشگوار تعلقات ہوں، نہ کہ صرف اللہ کو یاد کرنا، بلکہ معاشرتی تعلقات کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے "ہماری اُن سے یاد اللہ ہے" (ہمارے اچھے تعلقات ہیں). 

Explanation