"بارہویں صدی کے مسلمان ہر الہیات اور فلسفیانہ افغانی کی گمراہی سے زیادہ غلط فہمی کا شکار ہے۔ ایک مثال کے طور پر، انہوں نے فطیل دی ہے کہ قرآن جتنی تشریحات کے لیے کھلا ہے۔ "سمندر میں پانی کے قطرے" کے بجائے، "کیا تم نہیں جانتے کہ قرآن ایک سمندر کی مانند ہے؟" اور آپ اپنے معانی کے التباسات میں غرق کرنے کا حق رکھتے ہیں۔ اور اس سمندر میں غوطہ زن ہو کر آپ قوت اور معرفت حاصل کرتے ہیں۔ وہ مرحلے دیکھتے ہیں، "تم کنارہ پر مطمئن ہو کر کیوں پڑے رہتے ہو؟" کہر مسلمانوں کے لیے رکنا، آگے بڑھنا، اور اختلاف کرناجائز ہے۔ افغانی جدت اور روایت کا بہترین اعتراض ہیں
The thoughts of the 12th-century Muslim theologian and philosopher Al-Ghazali are among the most misunderstood. As a thinker, he argued that the Qur’an is open to as many interpretations as “there are drops of water in the ocean.” He asked, “Do you not know that the Qur’an is like an ocean?” According to him, one has the right to embark on an infinite journey through its vast meanings. By diving into its depths, one can discover rubies and pearls and emerge enriched. He further questioned, “Why do you remain stranded on the shore, content with the surface?” For Al-Ghazali, it is permissible for Muslims to question, progress, and disagree. His philosophy beautifully blends tradition and innovation.
