I ………………………………… solemnly affirm in the presence of Almighty Allah that I will bear true faith and allegiance to Pakistan and that I will, as in duty bound, honestly and faithfully serve in the Airports Security Force and go wherever, I may be ordered by air, land or sea, and that I will observe and obey all commands of any officer set over me even to the peril of my life.
Signed in acknowledgement of the above having been read out to me.
Person Enrolled
Date …………...
Singed in my presence after I had ascertained that the person understood the purpose of what he signed.
1[Director General]
or
Other Enrolling Officer
***********
ROMAN URDU TRANSLATION OF ARRIRMATION Main ……………………………….Khuda-e-Taala ko Hazir-o-Nazir Jankar iman se iqrar Karta hun main Pakistan ka Sache dil se wafadar rahunga aur Airports Security Force men imandari aur wafadari se khidmat ka farz baja launga, aur hawa, khushki ya tari ka raste jahan bhi jane ka hukam melega jaonga aur jise mera afsar muqarar kia jeaga uskey har hukam ki tamil aur pairwi karungn, khah us men jan ka khatra ho.
Mr…………………………………… has been appointed as officer/member of the Airports Security Force under the Airports Security Force Act, 1975 (……………. of 1975). And is vested with the powers, functions and privileges of an officer/member of the Force.
The Federal Government may, by notification in the Official Gazette, such number of Directors, Deputy Directors, Assistant Directors and Deputy Assistant Directors
وفاقی حکومت، سرکاری گزٹ میں نوٹیفکیشن کے ذریعے، ڈائریکٹرز، ڈپٹی ڈائریکٹرز، اسسٹنٹ ڈائریکٹرز اور ڈپٹی اسسٹنٹ ڈائریکٹرز کی تعداد
*****
The Director-General may appoint within the cadre strength sanctioned by the Federal Government such number of Inspectors, Sub-Inspectors, Assistant SubInspectors, Corporals as he may consider necessary for the efficient performance of the functions of the Force.
ڈائریکٹر جنرل وفاقی حکومت کی طرف سے منظور کردہ کیڈر کی تعداد میں انسپکٹرز، سب انسپکٹرز، اسسٹنٹ سب انسپکٹرز، کارپورلز کی تقرری کر سکتا ہے جیسا کہ وہ فورس کے کاموں کی موثر کارکردگی کے لیے ضروری سمجھے۔
The Director-General may, with the previous approval of the Federal Government, call for military assistance in connection with post-landing and anti-hijacking operations at an airport or aerodrome; and, when he does so, all officers and members and all civil agencies operating at the airport or aerodrome shall function in accordance with the directions of the military authority rendering such assistance.
ڈائریکٹر جنرل، وفاقی حکومت کی سابقہ منظوری کے ساتھ، ہوائی اڈے یا ایروڈروم پر پوسٹ لینڈنگ اور اینٹی ہائی جیکنگ آپریشنز کے سلسلے میں فوجی مدد طلب کر سکتا ہے۔ اور، جب وہ ایسا کرتا ہے، ہوائی اڈے یا ایروڈروم پر کام کرنے والے تمام افسران اور اراکین اور تمام سول ایجنسیاں ایسی مدد فراہم کرنے والی ملٹری اتھارٹی کی ہدایات کے مطابق کام کریں گی۔
Search and Arrest without warrant any person who he suspects of endangering, or attempting to endanger, or having endangered, the safety of an aerodrome or airport or an aircraft or a civil aviation installation and may use such force as may be necessary in the discharge of his duties aforesaid.
***********
بغیر وارنٹ کے تلاش کریں اور گرفتار کریں کسی ایسے شخص کو جس پر اسے خطرے میں ڈالنے، یا خطرے میں ڈالنے کی کوشش کرنے، یا خطرے میں پڑنے کا شبہ ہو، کسی ایروڈوم یا ہوائی اڈے یا ہوائی جہاز یا سول ایوی ایشن کی تنصیب کی حفاظت اور ایسی طاقت کا استعمال کر سکتا ہے جو اسے خارج کرنے میں ضروری ہو۔ اس کے فرائض نے مذکورہ بالا.
use such arms and ammunition and equipment as may be authorised by the [Director General] [or an officer authorised by him] for the purposes of this Act;
ایسے اسلحے اور گولہ بارود اور ساز و سامان کا استعمال کریں جو اس ایکٹ کے مقاصد کے لیے ڈائریکٹر جنرل یا اس کی طرف سے مجاز افسر کے ذریعے مجاز ہو:
