Two drops of OPV are put straight into the child's mouth from the dropper. If the child spits out or vomits the drops right away, the dose is repeated. Extra Fact: OPV also builds immunity in the gut, which helps stop poliovirus from spreading to others. اردو: او پی وی کے دو قطرے براہِ راست بچے کے منہ میں ڈالے جاتے ہیں۔
At birth the child gets BCG (against TB) and OPV-0 (zero dose of polio drops), plus a hepatitis B birth dose where it is available. The next visit is at 6 weeks. Extra Fact: BCG is a single-dose vaccine, so no booster is given in EPI. اردو: پیدائش پر بچے کو بی سی جی (ٹی بی سے بچاؤ) اور پولیو کی زیرو خوراک دی جاتی ہے۔
BCG contains a live but weakened strain of Mycobacterium bovis, the germ that causes TB in cattle. French scientists Albert Calmette and Camille Guérin weakened it over 13 years and first used it in humans in 1921. Extra Fact: BCG means Bacillus Calmette-Guérin, after these two scientists. اردو: بی سی جی میں گائے کی ٹی بی کا کمزور کیا ہوا زندہ جراثیم (مائیکو بیکٹیریم بووس) ہوتا ہے۔
BCG is given intradermally, which means into the upper layer of the skin on the upper arm. A correct injection raises a small pale bump that looks like orange peel. Extra Fact: If BCG is given too deep, it can cause an abscess or swollen lymph glands (BCG adenitis). اردو: بی سی جی جلد کی اوپر والی تہہ میں لگائی جاتی ہے جسے "انٹرا ڈرمل" کہتے ہیں۔
The 13 diseases are TB, polio, diphtheria, pertussis, tetanus, hepatitis B, Hib, pneumococcal pneumonia, rotavirus diarrhoea, typhoid, measles, rubella and cervical cancer (HPV). The count was 12 until the HPV vaccine was introduced in September 2025. Extra Fact: All these vaccines are free at government EPI centres. اردو: ستمبر 2025 میں ایچ پی وی ویکسین کی شمولیت کے بعد بیماریوں کی تعداد 12 سے بڑھ کر 13 ہو گئی۔
The Federal Directorate of Immunization (FDI) works under the Ministry of National Health Services, Regulations & Coordination in Islamabad. It makes national policy, buys vaccines and coordinates with the provincial EPI programmes. Extra Fact: FDI led Pakistan's first HPV vaccination campaign in September 2025. اردو: وفاقی محکمۂ حفاظتی ٹیکہ جات (ایف ڈی آئی) وزارتِ قومی صحت کے تحت اسلام آباد میں کام کرتا ہے۔
Pakistan launched its EPI in 1978 with the support of WHO. Its aim was to protect children from common childhood diseases that killed many children every year. Extra Fact: WHO says Pakistan eradicated smallpox in 1976, and that success helped prepare the way for EPI. اردو: پاکستان میں ای پی آئی 1978 میں عالمی ادارۂ صحت کے تعاون سے شروع ہوا۔
The World Health Assembly created EPI in 1974, when very few children in developing countries got any vaccines. The goal was to give basic vaccines to every child in the world. Extra Fact: 1988 is the year the Global Polio Eradication Initiative (GPEI) started. اردو: عالمی ادارۂ صحت نے 1974 میں ای پی آئی شروع کیا تاکہ دنیا کے ہر بچے کو بنیادی ویکسین مل سکیں۔
At the start, EPI targeted 6 diseases: tuberculosis, polio, diphtheria, pertussis (whooping cough), tetanus and measles. These were often called the "six killer diseases" of childhood. Extra Fact: The first new vaccine added after these six was Hepatitis B. اردو: شروع میں چھ بیماریاں شامل تھیں: ٹی بی، پولیو، خناق، کالی کھانسی، تشنج اور خسرہ۔
EPI stands for Expanded Programme on Immunization. WHO started it after the success of smallpox vaccination, and it is called "Expanded" because it took vaccination to more diseases and more children. Extra Fact: The same name is used in Pakistan, where EPI provides all routine vaccines free of cost. اردو: ای پی آئی کا مطلب "توسیعی پروگرام برائے حفاظتی ٹیکہ جات" ہے، کیونکہ اس نے ویکسین کو زیادہ بیماریوں اور زیادہ بچوں تک پھیلایا۔