Explanation

سنسڪرت جو مشهور ڊرامو شڪنتلا ڪاليداس لکيو هو۔

ان جو پهريون سنڌي ترجمو مرزا قليچ بيگ 1896ع ۾ ڪيو۔

مرزا قليچ بيگ سنڌي ادب ۾ ترجمي ۽ جديد نثر جو بنيادي محقق ۽ ليکڪ هو۔

Last verified on 30-05-2026

Explanation

ڊاڪٽر ارنيسٽ ٽرمپ شاهه عبداللطيف ڀٽائي جو پهريون ڇپيل رسالو ترتيب ڏنو۔

هن رسالي ۾ 26 سُر شامل ڪيا ويا، جيڪو اڻپورو نسخو سمجھيو وڃي ٿو۔

مالي ۽ ڇپائي جي مسئلن سبب باقي سُر شامل نه ٿي سگهيا۔

Last verified on 30-05-2026

Explanation

ڊاڪٽر فهميده حسين شاهه عبداللطيف ڀٽائي جي شاعري ۾ عورت جي ڪردار تي تفصيلي تحقيق ڪئي۔

هن ڀٽائي جي بيتن ۾ عورت کي محبت، صبر ۽ جدوجهد جي علامت طور بيان ڪيو آهي۔

سندس تحقيق سنڌي ادب ۾ صنفي مطالعي لاءِ اهم حيثيت رکي ٿي۔

Last verified on 30-05-2026

Explanation

راسيلاس سنڌي زبان ۾ ترجمو ٿيل پهريون ناول سمجھيو وڃي ٿو۔

هي اصل ۾ انگريزي ليکڪ ساموئل جانسن جو مشهور فلسفيانه ناول آهي۔

سنڌي ادب ۾ ان جي ترجمي سان ناول نگاري جي شروعات ۽ واڌ ويجهه ٿي۔

Last verified on 30-05-2026

Explanation