In areas with low immunity and poor sanitation, the weakened OPV virus can pass from child to child for a long time and change back into a form that can paralyse. The solution is higher vaccination coverage, not stopping vaccination. Extra Fact: Most cVDPV outbreaks in the world are of type 2. اردو: سی وی ڈی پی وی یعنی ویکسین سے بننے والا گردش کرتا پولیو وائرس، جو کم ٹیکہ کاری والے علاقوں میں پھیلتا ہے۔
nOPV2 is a genetically more stable type-2 vaccine that is much less likely to change back into a paralysing form. It is used to stop circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2) outbreaks. Extra Fact: In November 2020, nOPV2 became the first vaccine ever to receive WHO Emergency Use Listing. اردو: این او پی وی ٹو قسم 2 کے ویکسین سے بننے والے پولیو کی وبا روکنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
"Bivalent" means two types: bOPV has types 1 and 3. Type 2 was removed because wild type 2 was eradicated and the type-2 part of the old vaccine was causing most vaccine-derived outbreaks. Extra Fact: Protection against type 2 is now given by IPV. اردو: بی او پی وی میں پولیو وائرس کی قسم 1 اور قسم 3 شامل ہیں؛ قسم 2 کو نکال دیا گیا ہے۔
Between 17 April and 1 May 2016, 155 countries and territories, including Pakistan, switched from tOPV to bOPV at the same time. It was the largest coordinated vaccine switch in history. Extra Fact: Before the switch, countries added at least one dose of IPV (Pakistan in 2015) to keep immunity against type 2. اردو: اپریل 2016 میں 155 ممالک نے ایک ساتھ تین قسموں والی سے دو قسموں والی او پی وی اپنائی۔
Two stool samples are collected 24 hours apart, within 14 days of the start of paralysis. They are kept at +2°C to +8°C (reverse cold chain) and sent to the lab. Extra Fact: The polio lab at NIH Islamabad is a WHO regional reference laboratory. اردو: فالج شروع ہونے کے 14 دن کے اندر، 24 گھنٹے کے وقفے سے پاخانے کے دو نمونے لیے جاتے ہیں۔
Tetanus is caused by the toxin of Clostridium tetani, which enters through dirty wounds or an unclean umbilical cord. The toxin causes painful muscle spasms that usually start in the jaw muscles, so the mouth cannot open (lockjaw). Extra Fact: Tetanus spores live in soil and dust, so the disease cannot be eradicated; it can only be prevented by vaccination. اردو: جبڑے کا اکڑ جانا تشنج کی خاص علامت ہے، جو گندے زخم سے جسم میں داخل ہونے والے جراثیم کے زہر سے ہوتا ہے۔
Koplik's spots are tiny white spots on a red base on the inner cheek, seen 1–2 days before the measles rash. Measles starts with fever, cough, runny nose and red eyes, then a rash that spreads from the face downward. Extra Fact: They are named after the American doctor Henry Koplik, who described them in 1896. اردو: کوپلک کے دھبے گال کے اندر سفید دانے ہیں جو خسرہ کے دانوں سے 1 سے 2 دن پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔
Poliovirus multiplies in the intestine, passes out in stool and spreads through contaminated water, food and hands (faeco-oral route). Clean water and handwashing help, but vaccination is the main protection. Extra Fact: Sewage (environmental) samples are tested to find out where poliovirus is circulating. اردو: پولیو وائرس آلودہ پانی، خوراک اور گندے ہاتھوں کے ذریعے پاخانے سے منہ تک پھیلتا ہے۔
Wild poliovirus type 1 still circulates only in Pakistan and Afghanistan, which share a long border and heavy population movement. India's region was certified polio-free in 2014, and Africa was certified free of wild polio in 2020. Extra Fact: Wild poliovirus types 2 and 3 have already been eradicated. اردو: جنگلی پولیو وائرس قسم 1 اب صرف پاکستان اور افغانستان میں موجود ہے۔
Wild poliovirus type 2 was declared eradicated in September 2015; its last case was found in 1999 in Aligarh, India. Wild type 3 was declared eradicated in October 2019 (last case in Nigeria, 2012). Extra Fact: Only wild poliovirus type 1 remains in the world today. اردو: جنگلی پولیو وائرس قسم 2 کے خاتمے کا اعلان 2015 میں اور قسم 3 کا 2019 میں ہوا۔