Measles spreads when an infected person coughs or sneezes, and the virus can stay active in the air or on surfaces for up to 2 hours. One case can infect 12–18 non-immune people, making it one of the most contagious diseases. Extra Fact: A patient can spread measles from about 4 days before to 4 days after the rash appears. اردو: خسرہ کھانسنے اور چھینکنے سے ہوا کے ذریعے پھیلتا ہے اور یہ سب سے زیادہ پھیلنے والی بیماریوں میں سے ہے۔
Pneumonia is the most common cause of measles-related death in young children. Other serious complications are diarrhoea, encephalitis (brain swelling), ear infection and blindness. Extra Fact: Malnourished children and those lacking vitamin A have the highest risk. اردو: خسرہ میں بچوں کی موت کی سب سے عام وجہ نمونیا ہے۔
When most people are immune, the germ cannot find enough people to spread to, so babies too young to vaccinate and people who cannot be vaccinated are protected indirectly. The more infectious a disease, the higher the coverage needed. Extra Fact: Herd immunity is also called community immunity. اردو: جب زیادہ تر لوگوں کو ویکسین لگ جائے تو بیماری پھیل نہیں پاتی؛ اسے اجتماعی قوتِ مدافعت کہتے ہیں۔
Ready-made antibodies from the mother (through the placenta or breast milk) give natural passive immunity, which lasts only weeks to months. Vaccination gives artificial active immunity, recovering from an infection gives natural active immunity, and immunoglobulin or antitoxin injections give artificial passive immunity. Extra Fact: Active immunity lasts much longer because the body makes its own antibodies and memory cells. اردو: ماں سے آنول کے ذریعے آنے والے ضد اجسام قدرتی غیر فعال قوتِ مدافعت دیتے ہیں جو چند ہفتوں یا مہینوں تک رہتی ہے۔
Antibodies from the mother can neutralize the live vaccine virus before it builds immunity. By 9 months most babies have lost these antibodies while their risk of measles is rising, so 9 months is the best balance in high-risk countries like Pakistan. Extra Fact: During outbreaks, an extra early dose may be given from 6 months of age. اردو: 9 ماہ سے پہلے ماں کے ضد اجسام ویکسین کے وائرس کو ختم کر سکتے ہیں، اس لیے ویکسین اثر نہیں کرتی۔
Rubella virus crosses the placenta and damages the growing baby, especially in the first 12 weeks. The classic triad is cataract, deafness and heart defects. Extra Fact: This triad is called Gregg's triad, after Australian eye doctor Norman Gregg, who described it in 1941. اردو: حمل کے شروع میں روبیلا سے بچے میں موتیا، بہرا پن اور دل کی خرابی ہو سکتی ہے۔
A severe allergic reaction (anaphylaxis) to an earlier dose or a vaccine component is a true contraindication. Mild illness, low fever, malnutrition and taking antibiotics are "false contraindications"; sending such a child home is a missed opportunity. Extra Fact: Malnourished children need vaccines even more, because infections hit them harder. اردو: پچھلی خوراک سے شدید حساسیت (الرجی) ہی حقیقی ممانعت ہے؛ ہلکا بخار، اسہال یا غذائی کمی ٹیکہ نہ لگانے کی وجہ نہیں۔
The campaign ran from 15 to 27 September 2025 and aimed at about 13 million girls aged 9–14 in Punjab, Sindh, Islamabad and AJK in its first phase. A single dose was given, following WHO's 2022 advice. Extra Fact: Girls of this age respond very well to the vaccine and are protected before any exposure to the virus. اردو: ستمبر 2025 کی پہلی مہم میں 9 سے 14 سال کی تقریباً ایک کروڑ تیس لاکھ لڑکیوں کو ہدف بنایا گیا۔
Human papillomavirus (HPV) causes almost all cases of cervical cancer. The vaccine blocks infection with high-risk types 16 and 18, which cause about 70% of cervical cancers. Extra Fact: WHO's elimination strategy aims for 90% of girls to be vaccinated against HPV by age 15 by 2030. اردو: ایچ پی وی ویکسین بچہ دانی کے منہ کے سرطان سے بچاتی ہے۔
Gavi was launched in January 2000 at the World Economic Forum in Davos, with support from the Bill & Melinda Gates Foundation, and is based in Geneva. It helps poorer countries buy new vaccines; Pakistan received Penta, PCV, Rota, IPV, MR, TCV and HPV with its support. Extra Fact: Gavi partners include WHO, UNICEF and the World Bank. اردو: گاوی جنوری 2000 میں قائم ہوا اور غریب ممالک کو نئی ویکسینز خریدنے میں مدد دیتا ہے۔