Who was the first Muslim to interpret Qur'an in English in 1905?
سن 1905 میں قرآن مجید کی پہلی انگریزی تفسیر کس نے لکھی؟
- Dr. Muhmamd Iqbal
- Sir Syed Ahmed Khan
- Dr. Khalifa Abdul Hakeem
- None of these
Explanation
- The first Muslim to publish an English translation/interpretation of the Qur'an in 1905 was Dr. Muhammad Abdul Hakim Khan.
Additional information:
- Urdu (First translation): Shah Abdul Qadir & Shah Rafiuddin (Mojaz-ul-Quran)
- Punjabi (First translation): Tauqir Amaan Khan
- Sindhi (First translation): Akhund Azizullah
- English (First translation): George Sale
- First translation in India: Sindhi
- First translation in the world: Persian
Last verified on 25-04-2026
Related MCQs
وہ سورت منتخب کریں جس میں نبی کریم ﷺ کے معجزات کا ذکر ہے؟
- Surah Al-Ghashia
- Surah Alam Nashra
- Surah Al-Doha
- None of these
اس سوال کو وضاحت کے ساتھ پڑھیں
کون سا معاملہ سب سے واضح طور پر اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ قرآن ایک حتمی اخلاقی رہنما کے طور پر کام کرتا ہے؟
- Revising judgments when Quranic values conflict with personal interest
- Reciting regularly without reflecting on meaning
- Treating it as a symbolic object of respect
- None of these
اس سوال کو وضاحت کے ساتھ پڑھیں
کون سی سمجھ قرآن کے مکمل رہنما ہونے کے کردار کو برقرار رکھتے ہوئے انسانی فکری کوشش کو ختم نہیں کرتی؟
- It provides detailed rulings for every situation eliminating reasoning
- It is only applicable to early Islamic society
- It offers universal principles requiring thoughtful interpretation in new contexts
- None of these
اس سوال کو وضاحت کے ساتھ پڑھیں
پیچیدہ فیصلوں میں قرآن مجید بطور فرقان کون سی صورتحال میں بہتر طور پر ظاہر ہوتا ہے؟
- Prioritizing justice despite emotional bias
- Using verses selectively for argument
- Choosing convenience over principle
- None of these
اس سوال کو وضاحت کے ساتھ پڑھیں
قرآن کی عالمگیریت کو برقرار رکھتے ہوئے اور سخت لفظی تشریح سے بچنے کے لیے کون سا طریقہ بہتر ہے؟
- Understanding its principles as constant while applying them through reason
- Treating every directive as context-free and fixed
- Reinterpreting it entirely based on modern trends
- None of these
اس سوال کو وضاحت کے ساتھ پڑھیں
